С момента той страшной аварии, унесшей жизни их мамы и папы, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, до сих пор не могут прийти в себя. Каждый день для них — попытка собраться с силами, вернуться к обычным делам, которые теперь кажутся чужими. Раньше Елена блистала в школе: отличные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы за этой улыбкой спрятать непроходящую грусть.
Новый учебный год принес неожиданные перемены. В их школе появился новичок — Стефан Сальваторе. Его называют загадочным, многие отмечают его притягательную внешность. Между Еленой и Стефаном почти сразу возникает взаимное понимание, тихое влечение. Но девушка даже не догадывается об истинной природе этого юноши. Стефан — вампир, проживший несколько столетий. Он сознательно выбрал путь сосуществования с людьми, стараясь обуздать свою сущность. Однако у него есть брат, Дэймон, полная ему противоположность. Дэймон наслаждается силой, которую дарует бессмертие, и не скрывает своей жажды крови.
Теперь эти двое, связанные кровными узами, но такие разные, втягивают в свой давний конфликт Елену, ее близких и весь небольшой городок Мистик Фоллз. Их противостояние — это не просто спор братьев. На кону — судьбы живых людей, их души и само спокойствие этого тихого места.
